Bremstrommel

die

[ˈbʁɛmsˌtʁɔml̩]名詞複数形: Bremstrommeln

定義

ブレーキドラム- 車軸上で車輪とともに回転する円筒形の多くは鋳鉄製の部品で、制動時に内側から制動片が押し付けられて車両を減速させる

zylindrischer meist gusseiserner Körper, der (wie das Rad) auf einer Achse rotiert; beim Betätigen der Bremse drücken von innen die Bremsbacken gegen die Bremstrommel und verlangsamen das Fahrzeug

„Bei vielen Fahrzeugen sind die Radlager in die Bremstrommeln integriert.“

「多くの車両では、車輪軸受がブレーキドラムに組み込まれている。」

„[Ein Nachteil der Trommelbremse ist, dass] Bremsabrieb in der Bremstrommel [verbleibt], der als puderiger Staub den Reibwert der Bremsbeläge deutlich herabsetzen kann.“

「ドラムブレーキの欠点として、摩耗粉がブレーキドラム内に残り、粉塵として制動片の摩擦係数を著しく低下させる。」