„1909 wurde der Brestling (Erdbeere) in Breuningsweiler eingeführt; ihm verdankt die Gemeinde, dass sie als Brestlingsweiler bekannt wurde. Später wurde die Erdbeere sogar in das Wappen aufgenommen.“
「1909年にブロイニングスヴァイラーにブレストリング（イチゴ）が導入され、そのおかげで村はブレストリングスヴァイラーとして知られるようになった。後にイチゴは紋章にまで取り入れられた。」
Wir gehen Brestlinge ernten.
イチゴを摘みに行こう。
