schmale, längliche Öffnung, durch die Briefe und anderes Postgut eingeworfen werden können
„Im Briefschlitz steckte das Jeversche Wochenblatt, und auf dem Fußabstreifer lag die Bildzeitung, die sich Oma und Opa mit Kaufholds teilten.“
「郵便投函口にはイェーファー週報が挟まり、足拭きマットの上には祖母と祖父がカウフホルト家と分け合っているビルト紙が置かれていた。」
„Es gab Wochen, in denen zwei Briefe durch den Briefschlitz fielen und die Mutter ihre Tochter fragte, ob sie sich in die Briefe oder den Briefschreiber verliebt habe.“
「週に二通の手紙が郵便投函口から落ち、母が娘に手紙に恋したのか手紙の書き手に恋したのか尋ねる週もあった。」
