„John Wright ließ David Reed Morehouse, den Kapitän der Brigg, benachrichtigen, der kurze Zeit später an Deck erschien.“
「ジョン・ライトはブリッグの船長であるデイヴィッド・リード・モアハウスに知らせるよう命じ、船長はまもなく甲板に現れた。」
„Der kleine Hafen von Gloucester lag im Norden des Burggeländes am Ufer des Severn, der bis dorthin für kleine Briggs und große Flussboote befahrbar war.“
「グロスターの小さな港は城地の北、セヴァーン川岸にあり、そこまでは小型のブリッグや大型の川船が航行できた。」
