„Ein Antrag wurde laut dem Kurznachrichtendienst Twitter beispielsweise von einem Industriellen eingereicht, der unter anderem Waagen, Feuerlöscher und Brillenetuis herstellt.“
「たとえば秤や消火器や眼鏡ケースなどを製造する実業家が、短文投稿サービスへの投稿によれば申請を提出したという。」
„Der "Tele-Art Fax Sender", nicht größer als ein flaches Brillenetui, funktioniert an fast allen Fernsprechern, ohne daß ein spezieller Anschluß erforderlich wäre.“
「平たい眼鏡ケースほどの大きさしかないテレアート・ファクス送信機は、特別な接続なしにほぼすべての電話機で動作する。」
