„Bei Grabungen an der künftigen ICE-Strecke Erfurt-Halle-Leipzig haben Archäologen ein 3400 Jahre altes Bronzeschwert aus dem Umfeld des Fundortes der Himmelsscheibe von Nebra geborgen.“
「エアフルト・ハレ・ライプツィヒ間の高速鉄道建設予定地の発掘で、考古学者はネブラの天文盤出土地域周辺から三千四百年前の青銅剣を回収した。」
„Gemeinsam mit der Himmelsscheibe [von Nebra] wurden zwei Bronzeschwerter, zwei Beile, ein Meißel und zwei Armspiralen gefunden.“
「ネブラの天文盤と共に、二振りの青銅剣、二丁の斧、一本の鑿、二つの腕輪が見つかった。」
