„Und stets war das Ziel meiner Fantasien die gewaltige, mit Schlingpflanzen überwucherte Mauer, in die das kleine Bronzetor eingelassen war.“
「そして私の空想の的は常に、蔓草に覆われた巨大な壁で、そこには小さな青銅門がはめ込まれていた。」
„Ein junger Mann war eingetreten und näherte sich mit nervösen Schritten auf dem Kiesweg dem Bronzetor der Todeskammer.“
「一人の若者が入ってきて、砂利道を神経質な足取りで死刑執行室の青銅門に近づいた。」
