ein Behälter zum Transport von Pausenbroten, Obst und anderen Zwischenmahlzeiten, die zur Schule, zur Arbeit, etc., mitgenommen wird
Ich gebe meinen Kindern jeden Morgen eine mit Stullen und Obst gefüllte Brotdose mit in die Schule.
毎朝子供たちにサンドイッチと果物を詰めた弁当箱を学校に持たせている。
Früher waren die Brotdosen aus Metall und nicht aus buntem Plastik. Die waren nicht so hübsch, hielten dafür aber zehnmal so lange.
昔の弁当箱はカラフルなプラスチックではなく金属製だった。きれいではなかったが、その分10倍長持ちした。