„Sie tunkten dicke Brotscheiben mit einer großzügig aufgetragenen Schicht salziger Butter in die Suppe.“
「彼らは塩バターをたっぷり塗った厚いパンスライスをスープに浸した。」
„Der Gefreite schneidet die dicke Brotscheibe in kleine Häppchen mit dem Taschenmesser, das er vorher an seiner Hose abwischt.“
「上等兵はズボンで拭いた折り畳みナイフで厚いパンスライスを小さな一口大に切る。」
