Bruchpilot

der

[ˈbʁʊxpiˌloːt]名詞複数形: Bruchpiloten

定義

不時着パイロット- 着陸の際に自分の飛行機を損傷または破壊したパイロット。

Pilot, der sein Flugzeug bei der Landung beschädigt oder zerstört

„Doch das ist noch die geringste Überraschung, die den Bruchpiloten erwartet, als er nach einer Weile zum ersten Mal die Augen öffnet.“

「しかしそれは、不時着パイロットがしばらくして初めて目を開けたときに待ち受ける最も小さな驚きにすぎない。」