„Dieses Bruchstück stammt von einer kleinen Schale, die in Athen hergestellt wurde, und sagt uns, dass bereits im 5. Jahrhundert vor Christus Menschen in dieser Gegend siedelten“ (Hamburger Abendblatt Online)
「この破片はアテネで作られた小さな鉢の一部であり、紀元前五世紀にはすでにこの地域に人々が定住していたことを教えてくれる。」
„Ich lachte, als ich auf einem Felsvorsprung ein Bruchstück eines alten Spiegels fand.“
「岩棚の上で古い鏡の破片を見つけたとき、私は笑った。」
