„Der Junge schulterte Pulverflasche und Munitionsbeutel und ließ sich zum Brunnenboden hinuntergleiten.“
「少年は火薬入れと弾薬袋を肩に担ぎ、井戸底へと滑り降りた。」
„Er stand nur in Unterwäsche auf dem Brunnenboden und wartete darauf, dass der Pegel anstieg.“
「彼は下着姿で井戸底に立ち、水位が上がるのを待っていた。」
