„Dann flitzte eine auf Brusthöhe über das Netz.“
「それから胸の高さでネットを越える速い球が飛んだ。」
„Der Alte blieb einen Moment reglos sitzen; dann hob sich seine Hand, mit der Fläche nach außen, ganz langsam in Brusthöhe und sank sofort wieder in den Schoß zurück.“
「老人はしばらくじっと座っていた。それから彼の手が、手のひらを外に向けて、とてもゆっくりと胸の高さまで上がり、すぐにまた膝に戻った。」
