„Was haben wir gelacht, als der Vorhang hochging zur großen deutschen Schlager-Freak-Show. Als Dieter Thomas Kuhn das Plastiksakko überzog und sich ein unvergleichliches Brusthaartoupet unter das kanariengelbe Hemd klebte.“
「大ドイツ歌謡フリークショーの幕が上がったとき私たちは大笑いした。ディーター・トーマス・クーンがプラスチックのジャケットを羽織り、カナリア色のシャツの下にこの上なく立派な胸毛トゥペを貼り付けたときだ。」
„Auf der Bühne knöpfte Kuhn sich das Haifischkragen-Hemd auf, um sein Brusthaartoupet vorzuzeigen.“
「舞台上でクーンはサメ襟のシャツのボタンを外して胸毛トゥペを見せた。」
