„Agrippa lächelt uns an und reckt sich; in der Stille knarzt das Leder seines Brustharnischs.“
「アグリッパは私たちに微笑みかけ、体を伸ばす。静寂の中で彼の胸甲の革がきしむ。」
„Jeder Mann war verpflichtet, einen Dolch, einen Degen und eine Lanze sowie einen Schild, einen Helm und einen Brustharnisch zu besitzen.“
「各男は短剣と長剣と槍、および盾と兜と胸甲を持つことが義務づけられていた。」
