mittelalterliches krallenartiges Folterinstrument aus Eisen, mit dem vor allem unverheiratete Mütter durch Herausreißen von Teilen der Brust gepeinigt wurden
„Ein Brustreißer (auch: Brustkralle, Brustknacker) ist ein angebliches Folterinstrument. Der kalte oder glühende Brustreißer soll dazu gedient haben, zur Strafverschärfung Frauen auf dem Weg zur Hinrichtung die Brüste auszureißen.“
「乳房引裂器(別名:乳房鉤爪、乳房砕き器)とは、伝えられる拷問器具である。冷たい状態または灼熱状態の乳房引裂器は、刑罰を加重するため、処刑へ向かう途中の女性の乳房を引き裂くために用いられたとされている。」
„Das Instrument konnte auf zwei verschiedene Art und Weisen verwendet werden: So waren kalte Brustreißer genau so bekannt wie zusätzlich erwärmte Ausführungen, die durch die Hitze zusätzlichen Schaden anrichten konnten.“
「この器具は二通りの方法で使用され得た。すなわち、冷たいままの乳房引裂器と同様に、熱によってさらなる損傷を与え得る加熱された仕様も知られていた。」