Brutkastenlüge

die

[ˈbʁuːtkastn̩ˌlyːɡə]名詞

定義

保育器の嘘- イラク兵が1990年のクウェート侵攻の際に病院で早産児を殺害したという、米国と同盟国によるクウェート解放準備のための宣伝的支援

propagandistische Unterstützung zur Vorbereitung der Befreiung Kuwaits durch die USA und ihrer Alliierten, nach der irakische Soldaten bei der Eroberung Kuwaits 1990 Frühgeborene in einem Krankenhaus töteten

Die Grausamkeit des Gegners sollte durch die schon berüchtigte Brutkastenlüge illustriert werden.

敵の残酷さは、すでに悪名高い保育器の嘘によって示されるはずだった。

Zur Zeit ihrer Veröffentlichung bewirkte die Brutkastenlüge jedoch größte weltweite Empörung und eine starke Unterstützung für die geplante Befreiung Kuwaits unter Führung der USA 1991.

公表当時、保育器の嘘は世界中で最大の憤激を招き、1991年の米国主導のクウェート解放計画への強い支持をもたらした。