„Aber die Buchbinder geben sich kaum die Mühe, Schnittfarben zu mischen. Sie verwenden gern einerlei Farbtöne und vernachlässigen die Ausbildung ihres Farbensinnes. Das ist schade.“
「しかし製本職人たちは断ち切り彩色の調合にほとんど手間をかけない。単一の色調を好んで使い、色彩感覚の訓練を怠っている。残念なことだ。」
„Der Buchbinder wollte wissen, weshalb kein Arbeiter eingeladen war, da es doch um einen Arbeiterverein ginge.“
「その製本職人は、労働者の会であるのに労働者が招かれていないのはなぜかと尋ねたかった。」
