kritische Auseinandersetzung mit Form und/oder Inhalt eines (in der Regel neu erschienenen) Buches
„Für Münchner Zeitungen schrieb er Buchrezensionen, ohne die Bücher gelesen zu haben, nur um sich finanziell über Wasser zu halten.“
「彼は生活費を稼ぐためだけに、本を読まずにミュンヘンの新聞に書評を書いた。」
„Seine Buchrezensionen sind Muster an Sorgfalt, Kenntnis und Gespür.“
「彼の書評は綿密さ、知識、感性の模範である。」
