willkürliche Abfolge von Buchstaben, die nicht für eine bedeutungshaltige (sinnvolle) sprachliche Einheit steht
„Wir amüsierten uns über den Buchstabensalat, der als Ergebnis der »Schnellen Post« von Ohr zu Ohr getuschelt wurde, und entzifferten mit Mühe »Wortkürzel« von SMS-Nutzern.“
「私たちは、耳から耳へとひそひそ伝えられた『速達郵便』の結果として生じた意味不明な文字列を面白がり、SMS利用者の『略語』を苦労して解読した。」
„Buchstabensalat ist dabei nicht gefragt.“
「そこでは意味不明な文字列は求められていない。」
