„Ein 81-jähriger Rollstuhlfahrer aus Brunsbüttel ist am Mittwoch von der Bugwelle eines aus dem Nord-Ostsee-Kanal auslaufenden Containerfrachters erfasst und um mehrere Meter versetzt worden. Das teilte die Polizei mit.“
ブルンスビュッテル出身の八十一歳の車いすの男性が水曜日に、北海・バルト海運河から出てきたコンテナ貨物船の船首波にのまれ、数メートル流されたと警察が発表した。
„Fahren wir zu schnell, kann es durch die Bugwelle zu Unfällen an den Badestellen entlang der Elbe kommen.“
速く走りすぎると、船首波によってエルベ川沿いの水浴場で事故が起こりかねない。
