Buhmann

der

[ˈbuːˌman]名詞複数形: Buhmänner

定義

スケープゴート- 望ましくない事柄について責任を負わされる人

Person, die für etwas Unerwünschtes verantwortlich gemacht wird

Jetzt bin ich wieder der Buhmann, weil keiner in der Lage ist oder in der Lage sein will die Verantwortung zu übernehmen.

また私が悪者にされる、誰も責任を取れない、あるいは取りたくないからだ。

Der Buhmann am Baupfusch ist der Bürgermeister.

建築の手抜き工事の悪者にされたのは市長だ。