innerhalb von kürzester Zeit Lernstoff aufnehmen, um ihn bei einer Prüfung nachweisen zu können, ihn danach aber schnell wieder vergessen
„‚Das hat etwas von Bulimielernen: Wissen in sich reinstopfen und dann auf Kommando ausspucken‘, entgegnet sie.“
「それは一夜漬け学習のようなもの。知識を詰め込んで、合図で吐き出すのよと彼女は反論する。」
„Auch in Fernkursen dominiert also das Bulimielernen. Das Ziel der Teilnehmer ist meist, ein Zertifikat zu erlangen, das ihnen Türen in Wirtschaftsberufe öffnet.“
「通信講座でも一夜漬け学習が主流だ。参加者の目的はたいてい、ビジネス職への扉を開く資格を取得することだ。」
