„Die Gemeinsame Geschäftsordnung der Bundesministerien sieht zwar vor, dass Gesetzentwürfe »grundsätzlich« dem Redaktionsstab Rechtssprache zur Prüfung vorzulegen sind, doch Sanktionen für die Nichtbeachtung dieser Vorschrift gibt es nicht.“
「連邦省の共通業務規則は、法律案を原則として法令用語専門部会の審査に付さなければならないと定めているが、この規定の不遵守に対する制裁はない。」
„Er wird der bestbezahlte Sprecher aller Bundesministerien.“
「彼は全連邦省の中で最も報酬の高い報道官になるだろう。」
