„Für ihre Arbeit mit Blinden in China hatte Tenberken 2005 das Bundesverdienstkreuz verliehen bekommen.“
「テンベルケンは中国での盲人支援活動により2005年に連邦功労十字章を授与されていた。」
„So bleibt es beim Bundesverdienstkreuz und der Mitgliedschaft in der Darmstädter Sprachakademie als Ehrung zum 70.“
「70歳の栄誉としては連邦功労十字章とダルムシュタット言語アカデミーの会員資格にとどまる。」
