„Letzterer [der Wehrbeauftragte BERKHAN] hat in seinen beiden Amtszeiten sein Amt unter fünf Bundestagspräsidenten und gegenüber drei Bundesverteidigungsministern ausgeübt.“
「後者である軍政オンブズマンのベルクハーンは二期の在任中に五人の連邦議会議長と三人の連邦国防大臣に対して職務を行った。」
„Die Wiederbewaffnung war ein großes Thema, Bundesverteidigungsminister Franz Josef Strauß eine Reiz- und Hassfigur, die Angst vor einem Atomkrieg durchaus präsent.“
「再軍備は大きな問題であり、連邦国防大臣フランツ・ヨーゼフ・シュトラウスは刺激的で憎悪の対象となる人物であり、核戦争への恐怖は確かに存在した。」
