Bungee-Jumping

das

[ˈbʌnd͡ʒiˌd͡ʒʌmpɪŋ]名詞

定義

バンジージャンプ- 高所から自由落下で飛び降りることで、飛び降りる者は弾性ゴムバンドに固定され、地面や水面への接触前に減速し、数回跳ね返るもの。

ein Springen aus großer Höhe im freien Fall, wobei der Springer an einem elastischen Gummiband befestigt ist, das ihn vor dem Untergrund (Boden, Wasser) abbremst und mehrmals zurückfedert

Beim Bungee-Jumping kommt es immer wieder zu schweren Unfällen.

バンジージャンプでは繰り返し重い事故が起きている。

„Mit ihrem Sprung am Gummiseil war das Bungee-Jumping in Neuseeland geboren und verbreitete sich wie ein Lauffeuer auf der ganzen Welt. Seitdem ist Neuseeland die Heimat des Bungee-Jumpings.“

「ゴムロープでの彼女の跳躍によりニュージーランドでバンジージャンプが誕生し、世界中に燎原の火のように広がった。それ以来ニュージーランドはバンジージャンプの故郷である。」

類義語

Bungeespringen