farbige Textilien, die nicht kochecht und/oder nicht farbecht sind und daher bei niedrigeren Temperaturen (üblicherweise 30, 40 oder 60 Grad) gewaschen werden
„Die Maschine ist mit ihrer großen Trommel zwar sehr familienfreundlich und dabei trotzdem günstig im Wasser- und Stromverbrauch, spült Buntwäsche allerdings nur sehr schlecht.“
「この洗濯機は大きなドラムで家族向けでありながら水道・電気代も安いが、色物洗濯物のすすぎは非常に悪い。」
„Leicht und normal verschmutzte Buntwäsche wird meist bei 20 bis 30 °C und Weißwäsche in der Regel bereits bei 40 °C sauber.“
「軽度および通常の汚れの色物洗濯物はたいてい20度から30度で、白物洗濯物は通常すでに40度で綺麗になる。」