Pflanzenart aus der Gattung der Windröschen (Anemone) aus der Familie der Hahnenfußgewächse
„Also gehen wir erst einmal spazieren. In Slish Wood treibt es der Lenz grün und weiß, mit aufspringenden Blattfächern und flatternden Buschwindröschen. Knorrige Bäume breiten ihre Äste über das Wasser.“
「では、まず散歩しよう。スリッシュの森では春が緑と白に萌え出て、開き始める葉の扇やひらめくヤブイチゲが見られる。節くれだった木々が枝を水面に広げている。」
