kleine runde Glasscheibe, die produktionsbedingt in der Mitte eine Verdickung, den Butzen, aufweist und mit weiteren Exemplaren in einer Bleifassung zusammengefasst als Fensterverglasung eingesetzt wird
„Die Wirte und das Bezirksamt haben in eine Renovierung des Lokals investiert, bei der auch Risse im Gewölbe repariert wurden. Außerdem wurden die Butzenscheiben durch hellere Kathedralglasfenster ersetzt.“
「店主と区役所は店の改修に投資し、その際に丸天井の亀裂も修繕された。またブッツェンガラスはより明るい cathedral ガラス窓に替えられた。」
„Dieser Maler war entschieden zu aufgeschlossen für den ästhetischen Horizont seiner Zeit, um sich hinter Butzenscheiben zurückzuziehen.“
「この画家は時代の美的視野に対してあまりにも開かれていたため、ブッツェンガラスの陰に引きこもることはなかった。」
