„Kritisiert wurden die Studie und die PR-Arbeit vor allem, weil der Eindruck entstand, sie solle den nordrhein-westfälischen Ministerpräsidenten Armin Laschet politisch stützen, der CDU-Vorsitzender werden will.“
「その研究と広報活動が批判されたのは、主として、ノルトライン・ヴェストファーレン州首相でCDU党首になろうとしているアルミン・ラシェットを政治的に支えるためのものだという印象が生じたからである。」
„Es war ein bemerkenswerter Auftritt, den Friedrich Merz vor der Bundespressekonferenz absolvierte, als er am Mittwoch seine Kandidatur als CDU-Vorsitzender offiziell verkündete.“
「フリードリヒ・メルツが水曜日にCDU党首としての立候補を正式に表明した際、連邦記者会館で行った注目すべき登壇であった。」
