Wärme, die in der Atmosphäre von einem Treibhausgas (beispielsweise Methan oder Lachgas) absorbiert wird, als ein Vielfaches der Wärme, die von der gleichen Masse Kohlendioxid (CO₂) absorbiert würde
„Das CO₂-Äquivalent oder CO₂e ist eine Bezeichnung für die Wirkung der anthropogenen Treibhausgase zum Treibhauseffekt. Kohlenstoffdioxid (CO₂) dient hier als eine Basisgröße.“
「CO2換算量すなわちCO2eは、人為的温室効果ガスの温室効果への影響を示す名称である。二酸化炭素（CO2）がここでは基準量とされる。」
„Neben Kohlenstoffdioxid werden oft auch andere Treibhausgase bilanziert, meist in Tonnen CO₂-Äquivalent (kurz t CO₂-eq) berechnet.“
「二酸化炭素のほかにも温室効果ガスが算定されることが多く、たいていトンCO2換算量で計算される。」
