CO₂-Grenzwert

der

[t͡seːoˈt͡svaɪ̯ˌɡʁɛnt͡sveːɐ̯t]名詞複数形: CO₂-Grenzwerte

定義

二酸化炭素排出上限値- ガス排出時の二酸化炭素含有量の最高値。例えば暖房時の煙道ガスや自動車の排ガスなどで、決して超えてはならない値。

höchster Wert für den Gehalt an Kohlendioxid bei einer Emission von Gasen (beispielsweise beim Heizen in den Rauchgasen, bei Autos in den Abgasen), der keinesfalls überschritten werden darf

[Schlagzeile:] „Umweltschutz – EU verschärft CO₂-Grenzwerte für Neuwagen“

「見出し。環境保護。欧州連合は新車の二酸化炭素排出上限値を厳格化」

„Die neuen CO₂-Grenzwerte der Europäischen Union gelten für die Durchschnitts-Emissionen der gesamten Flotte eines Herstellers.“

「欧州連合の新しい二酸化炭素排出上限値は、製造者の全車両の平均排出量に適用される。」