Abgabe an den Staat (= Steuer) auf die Emission von CO₂, die unter anderem bei der Verbrennung fossiler Rohstoffe entsteht
„Schweden verfügt schon seit dem Jahr 1991 über eine […] CO₂-Steuer auf alle fossilen Brennstoffe.“
「スウェーデンはすでに一九九一年からすべての化石燃料に対する二酸化炭素税を持つ。」
„Fast täglich erscheint derzeit eine neue Studie zur CO₂-Steuer.“
「現在ほぼ毎日二酸化炭素税に関する新しい研究が発表される。」