„‚Es geht eben darum, möglichst schnell, zeitgemäß und CO₂-arm von A nach B zu kommen‘, fasst der Essener Stadtdirektor Hans-Jürgen Best das Konzept zusammen.“
「できるだけ速く、時代に即して低炭素で目的地まで行くことが大切だと、市理事は構想をまとめる。」
„Ferner wird der Atomstrom als ‚CO₂-arm‘ bezeichnet, ohne einen Hinweis darauf, wo denn da das CO₂ herauskommt aus so einem Reaktor.“
「さらに原子力電力は低炭素と称されるが、原子炉からどこで二酸化炭素が出るのかの指摘がない。」
