Gang zu jemandem, den man demütig um Verzeihung bitten muss für etwas, was man gegen dessen Willen/gegen dessen Interessen gesagt oder getan hat
„Wer einen Canossagang von George W. Bush vor den Vereinten Nationen erwartet hatte, sah sich getäuscht.“
「ジョージ・W・ブッシュが国連の前で謝罪の旅をすることを期待した者は裏切られた。」
„Griechenland muss den IWF um Geld bitten – Es wirkt wie ein Canossagang, wenn die Syriza-Regierung den ungeliebten Währungsfonds um einen neuen Kredit bitten muss.“
「ギリシャはIMFに資金を要請しなければならない。嫌っている通貨基金に新たな融資を求めなければならないシリザ政権は謝罪行脚のように見える。」
