Casino

das

[kaˈziːno]名詞複数形: Casinos

定義

社交場- 集会のための場所または建物。

Ort oder Haus für Zusammenkünfte

„Denn das Casino war eben nicht nur ein Zirkel gebildeter Bürgerlichkeit, ein Kommunikationskreis, in dem über Lessing und Moses Mendelssohn gesprochen wurde, es war auch ein Machtzentrum.“

「というのも社交場は、レッシングやモーゼス・メンデルスゾーンについて語られた教養市民的な集い、交流の場であっただけでなく、権力の中心でもあったからだ。」

士官・社員食堂- 将校または企業内のための食堂。

Kantine für Offiziere oder in Firmen

カジノ- 飲食・演芸営業の枠組みにおける賭博場。

Glücksspielmöglichkeit im Rahmen eines Restaurations- und Variétébetriebs

„Das Casino ist düster und abschreckend, seine grünen Stühle verlassen, die Vorhänge zugezogen.“

「カジノは薄暗く近寄りがたく、緑の椅子は空いたままで、カーテンは閉ざされている。」

„Doch nicht alle sehen die Casinos als Erfolgsgeschichte.“

「しかし誰もがカジノを成功物語とは見なしていない。」