„Ausschlaggebend für die akustische Verbesserung des neuen Kraftstoffs ist die Erhöhung der Cetanzahl.“
「新燃料の騒音改善に決定的なのはセタン価の向上である。」
„Er enthält weder Schwefel noch Stickstoff oder aromatische Verbindungen, dafür aber eine deutlich höhere Cetanzahl (75-80 statt normal 50-56). Das bedeutet, er verbrennt viel sauberer und auch besser.“
「硫黄も窒素も芳香族化合物も含まないが、その代わりセタン価が著しく高い（通常50～56のところ75～80）。つまり、はるかにきれいに、より良く燃焼するということだ。」
