Chaotin

die

[kaˈʔoːtɪn]名詞複数形: Chaotinnen

定義

カオス女- 自制がきかず、規律がなく、だらしない女性。混乱を引き起こし広める女性。

weibliche Person, die unbeherrscht, undiszipliniert, unordentlich ist; die Chaos stiftet und verbreitet

Ihre Schwester war eine liebenswerte Chaotin, die immer für eine Überraschung gut war.

彼女の妹は愛すべきカオス女で、いつも驚かせてくれる。

女暴徒- 暴力を振るい破壊を好む社会集団に属する女性、アナキスト、自律派、フーリガン、パンク、スキンヘッドなど。

weibliche Person, die einer gewaltbereiten, zerstörungswütigen sozialen Gruppe (unter anderem Anarchisten, Autonome, Hooligans, Punks, Skinheads) angehört

Diese Frau muss eine der aus Berlin angereisten Chaotinnen sein.

この女はベルリンから来た女暴徒の一人に違いない。