Chassid

der

[xaˈsiːt]名詞複数形: Chassidim

定義

ハシディズム信者- ハシディズムの信奉者

Anhänger des Chassidismus

„Ein Chassid ist im Hebräischen ein ehrlicher und mildtätiger Mensch, und so wünschte sich Ben-Elieser seine Anhänger. Die Chassidim bestehen heute aus verschiedenen Gruppen.“

「ヘブライ語でハシドとは誠実で慈善的な人間であり、ベン・エリエゼルはそのような信奉者を望んだ。今日のハシディズム信者はさまざまな集団から成っている。」

„Warum bleibt Asher weiterhin Chassid, ja wird desto mehr Chassid je mehr er in die Malerei eintaucht?“

「なぜアッシャーはハシディズム信者であり続け、むしろ絵画に入り込むほどますますハシディズム信者になるのか。」

敬虔党員- マカバイ蜂起の前後にヘレニストに敵対した（そして戦った）者、紀元前2世紀における

jemand, der vor und während der Erhebung der Makkabäer im 2. Jahrhundert vor Christus gegen die Hellenisten feindlich gesinnt war (und diese bekämpfte)