Chefsache

die

[ˈʃɛfˌzaxə]名詞複数形: Chefsachen

定義

トップ直轄事項- 最高の重要性を持ち、トップ自らが処理する案件

Angelegenheit höchster Wichtigkeit, die der Chef persönlich erledigt

Soll ich die Bestellung der Herbstkollektion vornehmen — Nein, das mache ich selber, das ist Chefsache.

秋物コレクションの発注をしましょうか。いいえ、それは私自身がやる、それはトップ直轄事項だ。

Japans Regierungschef macht Finanzprobleme zur Chefsache.

日本の政府首脳は財政問題をトップ直轄事項とする。

対義語