„Familie aus der Unterordnung der Stachelschweinverwandten (Hystricomorpha) innerhalb der Nagetiere“
„Darüber hinaus ist die Chinchillaratte (Familie Abrocomidae) Nachbar des Chinchillas. Da diese ‚Ratte‘ ein dem Chinchilla ähnliches Haarkleid besitzt, wurde ihr Fell lange Zeit als Chinchillapelz an Touristen verkauft.“
「さらにチンチララット（アブロコマ科）はチンチラの隣人である。このラットはチンチラに似た毛皮を持つため、その毛皮は長い間チンチラの毛皮として観光客に売られていた。」
„Die Trug-, Kamm- und Chinchillaratten bilden eine untereinander näher verwandte Gruppe, indem sich die Kamm- und die Chinchillaratten von jungtertiären Trugratten ableiten lassen.“
「ニセクサビオネズミ、クシトゲネズミ、チンチララットは互いに近縁な群を形成し、クシトゲネズミとチンチララットは若い第三紀のニセクサビオネズミから派生した。」
