„Ihm gelang 1831 die Herstellung von Chloroform, unabhängig von Justus von Liebig und Eugene Souberain.“
「彼は1831年にユストゥス・フォン・リービッヒやウジェーヌ・スベランとは独立にクロロホルムの製造に成功した。」
„Am Abend des 4. November 1847 testete er mit zwei Freunden in einer privaten Runde Chloroform als Narkosemittel.“
「1847年11月4日の夕方、彼は内輪の集まりで二人の友人と共に麻酔剤としてクロロホルムを試した。」
