わからないドイツ語の単語はありますか？🌱
観光ガイド- 土地に不案内な訪問者にその土地の名所、見どころ、文化・芸術記念物、記念施設、記念碑などを職業として有料で示して詳しく説明する、土地と物事に精通した人
orts- und sachkundige Person, die (berufsmäßig, gegen Bezahlung) ortsunkundigen Besuchern die Attraktionen, Sehenswürdigkeiten, Kultur- und Kunstdenkmäler, Gedenkstätten, Mahnmale und dergleichen am (jeweiligen) Ort zeigt und sie (ausschmückend) erklärt
友人の案内役- 特に友人・知人の間で、友情や礼儀などからその土地の名所や見どころを案内する土地に詳しい人
ortskundige Person (vor allem innerhalb des Freundes- und Bekanntenkreises), die einem (aus Freundschaft, Höflichkeit oder desgleichen) die Attraktionen und Sehenswürdigkeiten vor Ort zeigt
ガイドブック- 宿泊施設、交通手段、文化施設、文化・芸術記念物、記念施設、記念碑などについて旅行者に役立つ情報を載せた手引書、画廊、博物館、レストランなどの来訪者向けに詳しい記載と必要な説明を載せた手引書
Handbuch mit nützlichen Informationen für Touristen über Unterkünfte, Verkehrsmittel, kulturelle Einrichtungen, Kultur- und Kunstdenkmäler, Gedenkstätten, Mahnmale und dergleichen; Handbuch mit näheren Angaben und nötigen Erklärungen für Besucher von Galerien, Museen, Restaurants und dergleichen
導き手- 何かを示したり指し示したりするもの、誰かを何かに導き案内する人、何かを教え導きながら導く人
etwas, das auf etwas hin- oder verweist, das jemanden (zu etwas) führt, weist; jemand, der jemanden bei etwas (unterweisend) führt, leitet