Cockpit

das

[ˈkɔkˌpɪt]名詞複数形: Cockpits

定義

操縦室- 航空機を操縦する区域

Bereich eines Flugzeugs, in dem es gesteuert wird

Die Piloten sitzen im Cockpit.

操縦士たちは操縦室に座っている。

„Bei einem von den Flugzeugen durfte man sich ins Cockpit setzen.“

「飛行機の一機では操縦室に座らせてもらえた。」

コックピット- 帆船・モーターボートの開放区画で、通常乗員がいて操縦する場所

offener Bereich eines Segel-/Motorboots, in dem sich die Mannschaft normalerweise aufhält und aus dem es gesteuert wird

Bei einem Segelwechsel muss die Crew das Cockpit verlassen.

帆の交換時には乗員はコックピットを離れなければならない。

„Das Cockpit, seltener Plicht genannt, ist eine kastenartige Vertiefung im Deck, in der sich die Deckscrew während des Segelns aufhält.“

「コックピットは甲板のくぼみで、航行中に甲板員がいる場所である。」

類義語