„Ich habe versucht, ein Computergenie zu finden, das mir die Daten auswerten kann, aber ich bin damit gescheitert.“
「データを解析してくれるコンピューター天才を探そうとしたが、失敗した。」
„Reginald ›Lithpel‹ Davids war das lispelnde Computergenie bei den Kriminaltechnikern: klein und schmal, jungenhaftes Gesicht, zwei fehlende Schneidezähne und buschiger Afro-Look.“
「レジナルド・リスぺル・デイヴィッズは、犯罪科学捜査チームにおける舌足らずなコンピューター天才だった。小柄で痩せていて、少年っぽい顔立ちで、前歯が二本欠け、ボリュームのあるアフロヘアだった。」
