Controlling

das

[kɔnˈtʁoːlɪŋ]名詞

定義

コントローリング部門- 企業の一部門、内部会計。

Unternehmensabteilung, internes Rechnungswesen

Das Controlling möchte von Ihnen bis Ende der Woche eine Aufstellung über die zu erwartenden Abweichungen.

コントローリング部門は今週末までに予想される差異の一覧をあなたから受け取りたいと考えています。

„Der Mann, der eine der erfolgreichsten Wirtschaftshochschulen Deutschlands leitet, könnte auch im Controlling einer Sparkasse arbeiten.“

「ドイツで最も成功している経済大学の一つを率いるその男性は、貯蓄銀行のコントローリング部門でも働けるだろう。」

経営管理機能- 企業経営陣によって行使される統制機能。

„von der Unternehmensführung ausgeübte Steuerungsfunktion“

Nicht nur in mittleren Unternehmen ist Controlling Chefsache.

中規模企業においてだけでなく、経営管理機能はトップの仕事である。