„Auf dem Video, das am vergangenen Freitag aufgenommen worden sein soll, ist Winehouse beim Rauchen einer Crackpfeife zu sehen, nachdem sie zuvor offenbar Ecstasy und Kokain konsumiert hatte.“
「先週金曜日に撮影されたとされる動画には、事前に明らかにエクスタシーとコカインを摂取した後、クラックパイプで喫煙するワインハウスが映っている。」
„Nach der erfolglosen Nacht im Casino hockt Travis in seinem Tunnel auf dem Bett und stopft seine Crackpfeife – den kleinen Trip braucht er jetzt.“
「カジノでの不首尾な夜の後、トラヴィスはトンネル内のベッドに座り込んでクラックパイプに詰めている、今はその一服が必要なのだ。」
