Düsternis

die

[ˈdyːstɐnɪs]名詞複数形: Düsternisse

定義

薄暗さ- 比較的暗い状態

Zustand relativer Dunkelheit

„Er löschte das Licht, und während wir uns durch die Düsternis zurück zum Tor tasteten, sprach er weiter, nun war es, als käme seine Stimme von weit her.“

「彼は明かりを消し、私たちが薄暗さの中を門まで手探りで戻る間も話し続け、その声は今や遠くから聞こえるようだった。」

憂鬱- ふさぎ込んだ打ちひしがれた気分

gedrückte, niedergeschlagene Stimmung

„Wenn die geschlagenen Deutschen ein halbes Jahr nach der Kapitulation zurückschauten, so war gleichwohl nicht alles Düsternis und Beschwernis.“

「敗れたドイツ人が降伏から半年後に振り返ったとき、それでもすべてが憂鬱と苦難だったわけではなかった。」

類義語

Düsterheit

Düsterkeit

対義語

Helligkeit