Dachaufsatz

der

[ˈdaxʔaʊ̯fˌzat͡s]名詞複数形: Dachaufsätze

定義

屋根上構造物- 屋根上のあらゆる付加物

jedweder Aufsatz auf einem Dach

„Mit markantem Dachaufsatz präsentiert sich das Gebäude Mörikeweg ab November.“

「特徴的な屋根上構造物を持つメーリケヴェークの建物が11月にお目見えする。」

„Dieses System funktioniert mit einem elektrisch betriebenen Klimakompressor, der im Dachaufsatz integriert ist.“

「このシステムは屋根上構造物に組み込まれた電動式の空調コンプレッサーで作動する。」

換気塔- 部屋・建物の上部を締めくくるもので、実際の屋根の棟木の上にさらに設けられ、ガラスや木造などの材質からなり、自由な換気に役立つもの

oberer Abschluss eines Raumes/Gebäudes, der zusätzlich auf dem eigentlichen Dach oberhalb des Firsts ausgebildet wird, aus Material wie Glas oder einer Holzkonstruktion besteht und der freien Lüftung dient

„Querlüftung mit Dachaufsätzen (Dachaufsatzlüftung), wie z. B. Kuppel, Laterne, Deflektor und Öffnungen in einer Außenwand oder gegenüberliegenden Außenwänden.“

「屋根上構造物による横断換気（屋根塔換気）、例えばクーポラ、ランタン、ディフレクターや外壁または対向する外壁の開口部など。」

類義語

Attika

Dachreiter